翻桌颜文字
收录 117 个翻桌、掀桌颜文字,从经典的 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 到连環翻桌、把桌子擺回去的各种变体都有。点一下即可复制到 LINE、IG、Threads、Dcard 和评论。
热门翻桌颜文字
先放最适合手机聊天和社群评论的短版颜文字,点一下即可复制。
翻桌颜文字复制
目前显示 117 个颜文字。
LINE 聊天回覆
遇到夸张、崩溃、令人抓狂的事情时,丟一个翻桌颜文字比打字更能表达當下的情绪张力,例如「报告又被退件 (╯°□°)╯︵ ┻━┻」。
Threads / Dcard 贴文
抱怨考试、加班、爛游戏队友等日常崩溃情境时,用翻桌颜文字當作贴文结尾,瞬间让语气更生动、更有梗。
Discord 游戏群组
打副本失败、抽卡歪掉或队友放鴿子时,用翻桌颜文字表达又好气又好笑的心情,是游戏群组常见的互动方式。
评论區玩梗互动
看到荒謬新聞或夸张剧情发展时,在评论區丟出翻桌颜文字,是网路上表达「这也太扯了吧」的经典玩法。
怎么使用翻桌颜文字
崩溃抓狂
- 遇到夸张、離譜的事情时使用
- 适合放在句子结尾加强语气
- 越夸张的情境越适合用经典翻桌款
游戏抽卡歪掉
- 抽卡不出貨、副本失败时使用
- 适合搭配连環翻桌表示情绪失控
- 在 Discord 游戏群组互动效果最好
鬧完脾气收尾
- 翻完桌想表示自己冷靜下来时使用
- 适合接在翻桌颜文字后面當作结尾
- 带点自嘲、幽默的效果最好
又好气又好笑
- 看到太扯又太好笑的事情时使用
- 适合搭配狂笑类的翻桌颜文字
- 常见于评论區玩梗互动
翻桌颜文字句子範例
直接复制整句,适合聊天、贴文和评论。
翻桌颜文字意思与用法
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
全世界最经典的翻桌颜文字,源自日本 2ch 論壇,人物雙手一揮把桌子整个掀翻,表示極度崩溃或抓狂。
(ノ`Д´)ノ彡┻━┻
怒气沖沖版本的翻桌,脸部符号带著愤怒表情,适合表达真的被气到的情绪。
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ノ︵ ┻━┻
连環翻桌颜文字,一次翻两张桌子,表示情绪已经崩溃到无法收拾。
┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)
把翻倒的桌子擺回去的颜文字,桌腳符号 ┬ 是正立状态,常用来表示「好了好了,冷靜下来」。
(ヘ・・)ヘ┳━┳
默默把桌子扶正的动作,适合在鬧完脾气后表示自己已经冷靜、想收尾的情境。
(ノಥ,_」ಥ)ノ彡┻━┻
边哭边翻桌的颜文字,结合泪眼符号,表示又委屈又崩溃的复雜心情。
─=≡Σ((((╯°□°)╯︵ ┻━┻
助跑翻桌,前面的线条表示衝刺动作,形容忍无可忍、加速衝过去翻桌的夸张畫面。
(ノ*`▽´*)ノ ⌒┫ ┻ ┣ ┳
把桌子拆了的颜文字,比一般翻桌更夸张,表示情绪徹底失控。
ミ(ノ ̄^ ̄)ノ≡≡≡≡≡━┳━☆() ̄□ ̄)/
遠距離翻桌攻击,把桌子直接扔向遠方的人,是翻桌颜文字里最夸张的版本之一。
(*≧▽≦)ツ┻━┻[翻桌狂笑]
边笑边翻桌,不是生气而是笑到失控,适合用在看到太扯太好笑的事情时。
翻桌颜文字補充说明
┻━┻ 符号的由来
┻━┻ 是由 Unicode 的制表符(框线繪制字元)组成,本来是用来畫表格边框的符号,因为造型剛好像一张被翻过来的桌子,被网友拿来拼出翻桌的畫面。
(╯°□°)╯︵ ┻━┻ 的迷因地位
这个颜文字最早出现在日本 2ch 論壇,后来透过 4chan、Reddit 等英文論壇快速传播,成为全世界通用的「抓狂」符号,甚至被称为 table flip emoji,不分语言文化都能看懂。
为什么要有「擺回去」的版本?
网路社群发展出「翻桌之后要有人負責擺回去」的玩法,衍生出 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) 这类把桌子擺正的颜文字,形成一组完整的「翻桌、收拾」互动哏。
翻桌颜文字也有连環版
除了单純翻一次桌子,网友还会组合出连续翻两张、三张桌子的夸张版本,用来表达情绪已经徹底失控、无法用一次翻桌就发洩完的状态。
翻桌颜文字适合用在哪里?
翻桌颜文字很适合用在 LINE 聊天、Threads / Dcard 贴文、Discord 游戏群组,或任何想表达崩溃、抓狂、又好气又好笑情绪的场合。
(╯°□°)╯︵ ┻━┻ 这个颜文字是什么意思?
这是全世界最经典的翻桌颜文字,源自日本 2ch 論壇,人物雙手一揮把桌子掀翻,代表極度崩溃、抓狂或忍无可忍的情绪。
┻━┻ 这个符号代表什么?
┻━┻ 是 Unicode 制表符组合而成的桌子形状,正立的 ┳ 或 ┬ 代表桌子擺正,被翻过来变成 ┻ 就代表桌子被掀翻了。
翻桌颜文字和掀桌颜文字有什么不同?
翻桌和掀桌其实是同一个动作的不同说法,两者都指把桌子整个掀翻的颜文字,可以互相通用,没有嚴格區分。
有没有把桌子擺回去的颜文字?
有的,例如「┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)」或「(ヘ・・)ヘ┳━┳」,这类颜文字用正立的桌腳符号表示把翻倒的桌子重新擺好,适合用在情绪平復、收尾的情境。
翻桌颜文字可以连续使用吗?
可以,本页「连環翻桌」分类收录了一次翻两张桌子或重复翻桌的颜文字,适合表达情绪已经崩溃到无法收拾的夸张感。
手机打不出翻桌颜文字的特殊符号怎么辦?
只要在本页点一下想要的翻桌颜文字,就会自动复制到剪贴簿,直接贴到聊天室或贴文即可,不需要自己输入 ┻━┻ 这类特殊符号。
翻桌颜文字可以用在正式场合吗?
翻桌颜文字風格夸张、带有玩梗性质,比较适合朋友聊天、游戏群组或社群贴文,正式信件或工作报告建议避免使用。